The ship sails into the western Caribbean. Mrs Goodman, angry about being on the wrong cruise, demands compensation. Scotty drags Jane up a waterfall in Jamaica. When they return to the ship, Jane is given her first audience ratings, and Scotty receives some shattering news.